星期日, 3月 15, 2009

永生不死


每次回亞東醫院結束看診後,我都習慣會走到器官捐贈紀念牆上,再一次在心內默念這詩‧ 
總讓我內心感動從不減弱‧以下與大家分享 


__________如果你要懷念我______________ 

總有一個時候___醫師會認定我的腦功能已經停止 

那表示___我的生命已經結束了 

那時候___請千萬不要稱呼那是死亡 

因為我要將我的身體拿出來幫助別人__延續他們的生命 

讓我的眼睛___移植給一位沒見過彩色世界的人 

將我的心_____移植給一位心臟衰竭垂死的病人 

把我的腎_____移植給那常要洗腎的人 

如果必須埋葬什麼___請埋葬我的過錯_軟弱及偏見 

將我的罪惡歸還魔鬼____將我的靈魂交給上帝 

如果你要懷念______我請與我一樣 

________________讓我們都永生不死 

-----意譯自Robert N.Test所撰 "To Remember Me".

沒有留言:

張貼留言